Tüm çeviriler Arama Tüm çeviriler

20584 sonuçtan 14221 - 14240 arası sonuçlar

••••• 212 •••• 612 ••• 692 •• 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 •• 732 ••• 812 ••••

8 Kaynak dil Memberlist Memberlist Tamamlanan çeviriler Liste-des-membres Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Membros Mitgliederliste à¤¸à¤¦à¤¸à¥à¤¯ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ø§Ø¹Ø¶Ø§ LÃ®sta endaman Ledelys
5 Kaynak dil Action Action Tamamlanan çeviriler AcciÃ³ Action Action Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ ÙØ¹Ù„ Vepro AcÃ§Ã£o Aktion à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ Akcija Veiksmas è¡Œå‹• Akcio Akcija ì‹¤í–‰ Ú©Ø§Ø± Aksie
4 Kaynak dil Title Title Tamamlanan çeviriler Title Titre Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Titull TÃtulo Titel à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• æ ‡é¢˜ Naslov æ¨™é¡Œ Pavadinimas Cim ì œëª© Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Titel TiÃªu Ä‘á»
13 Kaynak dil Translated-by-%s Translated by %s Tamamlanan çeviriler TraduÃ¯t-per-%s Translated-by-%s Traduit-par-%s ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾-Ð¾Ñ‚-%s ØªØ±Ø¬Ù…Øª-Ù…Ù† Ø·Ø±Ù -%s Traduzido-por-s Ãœbersetzt-von-s Translated-by-%s Prevedeno mimo Preveo -%s ç¿»è¯-ç”±-%s IÅ¡versta %s Forditva %s Ã ltal ë²ˆì—ë˜ì–´ì§-ì—ì˜í•´ì„œ-%s ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s% Ji-aliyÃª-%s-hate-wergerandin Vertaal-deur-%s Dá»‹ch-bá»Ÿi-%s
12 Kaynak dil Submitted-by-%s Submitted by %s Tamamlanan çeviriler Enviat-per-%s Submitted-by-%s ProposÃ©-par-%s ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾-Ð¾Ñ‚-%s Ø¥Ù‚ØªØ±ØØª-Ù…Ù† Ø·Ø±Ù-%s Enviado-por-s Ãœbermittelt-von-s à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ - %S PredoÄen-mimo Podnet - od - %s ç”±%sæäº¤ AjÃ nlo %s ê²Œì‹œë¨-ì˜í•´ì„œ-%s Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s% Pateikta %s VoorgelÃª-deur-%s
3 Kaynak dil News News Tamamlanan çeviriler NotÃcies News Nouvelles ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± Novosti Tin tá»©c Naujienos NotÃcias News à¤¸à¤®à¤¾à¤šà¤¾à¤° æ–°èž ujdonsÃ gok Vijesti Notizie ë‰´ìŠ¤ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± NÃ»Ã§e Nuus à¸‚à¹ˆà¸²à¸§
7 Kaynak dil Last-page Last page Tamamlanan çeviriler Ãšltima-pÃ gina Last-page DerniÃ¨re-page ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ø¢Ø®Ø±-ØµÙØØ© Faqja e fundit Poslednja-strana Ãšltima-pÃ¡gina Letzte-seite æœ€å¾Œ-ä¸€é Paskutinis puslapis utolso oldal Posljednja-stranica ë§ˆì§€ë§‰-íŽ˜ì´ì§€ Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-ØµÙØÙ‡ RÃ»pela-dawÃ® Laaste-bladsy Trang-cuá»‘i
5 Kaynak dil Contest Contest Tamamlanan çeviriler Concours Ð¡ÑŠÑÑ‚ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ù…Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø© Concurso Wettkampf Kontekst æ¯”è³½ verseny Ù…Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ù‡ Wedstryd
4 Kaynak dil Pages Pages Tamamlanan çeviriler Pages Pages ØµÙØØ§Øª pÃ¡ginas Seiten PÃ¡ginas é Puslapiai oldalak Stranice Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Pagina's íŽ˜ì´ì§€ë“¤ ØµÙØØ§Øª RÃ»pel Bladsye
11 Kaynak dil Post-a-message Post a message Tamamlanan çeviriler Enviar-missatge Post-a-message Poster-un-message ÐŸÑƒÑÐ½Ð¸-ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ø§Ø±Ø³Ù„-Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Posto njÃ« mesazh NapiÅ¡i-poruku RaÅ¡yti Å¾inutÄ™ Afixar-uma-mensagem Nachricht-schreiben Invia-un-messaggio ç•™â€”è¨€ ElkÃ¼ldeni egy Ã¼zenetet NapiÅ¡i-poruku ë³´ë‚´ê¸°-ë©”ì„¸ì§€ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„-ÛŒÚ©-Ù¾ÛŒØ§Ù… PeyamekÃª-binivÃ®se Plaas Å‰ boodskap
5 Kaynak dil Contact Contact us Tamamlanan çeviriler Contacto Contact Ø§ØªØµØ§Ù„ Contacto Kontakt ØªÙ…Ø§Ø³ TÃªkilÃ® Kontak
39 Kaynak dil Avatar-filetype-.jpg The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png Tamamlanan çeviriler Fichier-l'avatar-.jpg Ù†ÙˆØ¹ Ù…Ù„Ù -ØµÙˆØ±Ø© Ø±Ù…Ø²ÙŠØ© -.jpg Ficheiro-avatar-deverÃ¡ Avatar-oder-png-format Ø±Ù…Ø²ÛŒ-Ù†ÙˆØ¹ ÙØ§ÛŒÙ„-.jpg Avatar-lÃªertipe-.jpg
17 Kaynak dil Error-has-occurred An error has occurred Tamamlanan çeviriler Une erreur est survenue ØØ¯Ø«-Ø®Ø·Ø£ Ocorreu-um-erro Ein-fehler-aufgetreten Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡-Ø§ØªÙØ§Ù‚ Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Fout-voorgekom
4 Kaynak dil Hello Hello Tamamlanan çeviriler Hola ä»Šæ—¥ã¯ Bonjour Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Cao OlÃ¡ Hallo à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥‡ ×©×œ×•× OlÃ¡ Hola Ciao Labas ä½ å¥½ Jo napot Ahoj BunÄƒ Zdravo Hej Hej Merhaba Hei DzieÅ„ dobry ì•ˆë…•í•˜ì„¸ìš” Tere Ø³Ù„Ø§Ù… Å½ivjo Halo Silav Dia dhuit Hallo ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð¡Ð°Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° ÑƒÑƒ à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µ Hello
5 Kaynak dil Welcome Welcome Tamamlanan çeviriler Benvingut Welcome Bienvenue Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ø£Ù‡Ù„Ø§Ù‹ ÙˆØ³Ù‡Ù„Ø§Ù‹ Dobrodosli Bem-vindo Willkommen à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ Bine aÅ£i venit! Welcome ÎšÎ±Î»Ï‰Ï‚ Î®ÏÎ¸ÎµÏ‚ Welkom Bem-vindo æ¬¢è¿Ž Benvenuto Bienvenido ×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× HoÅŸgeldin Velkommen DobrodoÅ¡li Bonvenon Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ æ¡è¿Ž Ð›Ð°ÑÐºÐ°Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Tervetuloa VÃ¦lkomin VÃtejte Isten hozott Witajcie Ð”Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð²Ñ‚Ðµ Dobrodosli mire se erdhe Velkommen VÃ¤lkommen í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤ Degemer mat Salve willkamen Tere tulemast Sveiki Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯ Selamat Datang Velkomin Mabuhay Bi-xÃªr-hatÃ® Sveiki atvykÄ™ FÃ¡ilte Welkom à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸š Xin chÃ o.
42 Kaynak dil Avatar-image-than The avatar image file size must be less than %d KB Tamamlanan çeviriler L'image-l'avatar-infÃ©rieure ØµÙˆØ±Ø©-Ø±Ù…Ø²ÙŠØ©-Ø£Ù‚Ù„ Tamanho-ficheiro-inferior DateigrÃ¶ÃŸe-muss-kleiner Ø±Ù…Ø²ÛŒ-ØªØµÙˆÛŒØ±-Ø³Ù¾Ø³ Avatar-beeld
23 Kaynak dil Sorry-registration-problem! Sorry, registration problem! Tamamlanan çeviriler problema-registre Sorry-registration-problem! DÃ©solÃ©-problÃ¨me-l'enregistrement! Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ-Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ø¢Ø³Ù-ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„-Ù…Ø´ÙƒÙ„! Izvinite-registracioni-problem! Houve-problema-registo! Entschuldigung--registrierungsproblem! Desculpe problema de registo æŠ±æ‰â€”è¨»å†Šâ€”æ•…éšœï¼ SajnÃ lom-problÃ©ma-felvÃ©tel Å½ao-registracija-problem Oprostite, problem pri registraciji! Beklagar-registreringsproblem! ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤-íšŒì›ê°€ìž…-ë¬¸ì œ Ù…ØªØ§Ø³ÙÙ…-Ù…Ø¯ÛŒØ±ÛŒØª-Ù…Ø´Ú©Ù„ atleiskite, registracijos klaida Jammer-registrasie-probleem Ð£ÑƒÑ‡Ð»Ð°Ð°Ñ€Ð°Ð¹,Ð±vÑ€Ñ‚Ð³ÑÐ»Ð¸Ð¹Ð½ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°!
60 Kaynak dil Automatic-cookies-deleted You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted Tamamlanan çeviriler Cookies-automÃ tiques-esborrades Automatic-cookies-deleted ConnectÃ©(e)-automatique-supprimÃ©s ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÐ½-Ð±Ð¸ÑÐºÐ²Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸-Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚ Ø¢Ù„ÙŠ-ØØ°ÙØª-Ù…Ù…Ø³ÙˆØØ© Automatike Automatski-kolacici-obrisani LigaÃ§Ã£o-automÃ¡tica-suprimidas Eingeloggt-automatisch-angelegten è‡ªåŠ¨-cookies-åˆ é™¤ è‡ªå‹•ç™»å…¥ cookies è¢«åˆªé™¤ Automatski-cookies-izbrisani KapcsolÃ s-automatikus-tÃ¶rÃ¶lve Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î±-cookies-Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® ìžë™-ì¿ í‚¤ë“¤-ì‚ì œë˜ë‹¤ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø±-Ú©ÙˆÚ©ÛŒ-ØØ°Ù Ø´Ø¯Ù‡ Automatiniai-slapukai-iÅ¡trinti Outomaties-koekies-uitgevee à¸à¸±à¸•à¹‚à¸™à¸¡à¸±à¸•à¸´-à¸„à¸¸à¸à¸à¸µà¹‰-à¸à¸²à¸£à¸¥à¸š
14 Kaynak dil Edit-your-profile Edit your profile Tamamlanan çeviriler Editer-votre-profil ØØ±Ù‘Ø±-Ø³ÙŠØ±ØªÙƒ-Ø§Ù„Ø°Ø§ØªÙŠØ© Editar-seu-perfil Profil-bearbeiten ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-Ù…Ø§Ù„ Ø®ÙˆØ¯-Ù¾Ø±ÙˆÙØ§ÛŒÙ„ ProfÃ®la-xwe-sererast-bike Redigeer-u-profiel
58 Kaynak dil Authorize-cookies-connection Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive Tamamlanan çeviriler Autoritzar-cookies-connexiÃ³ Authorize-cookies-connection NÃ©cessaire-d'autoriser-connexion Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ-Ð±Ð¸ÑÐºÐ²Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸-Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ-ÙŠØ¬ÙŠØ²-Ø§Ù„Ø±Ø¨Ø· Autorizacija-kolacici-konekcija GodkÃ¤nna-cookies-anslutning NecessÃ¡rio-conservar-ligaÃ§Ã£o Beachten-browswer-akzeptieren æŽˆæƒ-cookies-è”æŽ¥ æŽˆæ¬Š cookies ä¿æŒç™»éŒ„ SzÃ¼ksÃ©ges-elfogadni-vonal Autorizirati-cookies-veza í—ˆê°€-ì¿ í‚¤ë“¤-ì ‘ì† Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ú©ÙˆÚ©ÛŒÙ‡Ø§-Ø§ØªØµØ§Ù„ Assertion form Magtig-koekies-verbinding à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™-à¸„à¸¸à¹Šà¸à¸à¸µà¹‰-à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸